Passer au contenu de la page Passer à la navigation Passer au pied de page

Participez pour courir la chance de gagner le grand prix d’un Polaris Ranger 1000 Premium 2021 équipé de l’ensemble d’accessoires Craftsman et d’accessoires supplémentaires!

Les 50 gagnants finalistes gagneront un coupon de 250 $ qui pourrait être utilisé en ligne sur Polaris.com ou en magasin chez les concessionnaires Polaris participants sur n’importe quelle pièce, tout vêtement et tout accessoire Polaris hors route (VTT, RANGER, RZR, GENERAL).

Concours Mettez à niveau votre véhicule RANGER

Concours Mettez à niveau votre véhicule Polaris

Participez pour courir la chance de gagner un Polaris Ranger 1000 Premium 2021 ou un coupon de 250 $ pour des pièces, des vêtements et des accessoires Polaris
caractères restants

Découvrez notre Politique de confidentialité et notre Avis juridique

Offre d’une durée limitée : 150 $ de rabais lorsque vous dépensez 1 000 $ à l’achat d’accessoires, de vêtements, de pièces, d’huile et plus de Polaris

RÈGLEMENT OFFICIEL

AUCUN ACHAT NÉCESSAIRE POUR PARTICIPER OU GAGNER. UN ACHAT N'AUGMENTERA PAS VOS CHANCES DE GAGNER. L’offre est valable à compter de 10 h, heure normale du Centre (HNC), le 18 août 2020 et se termine le 30 septembre 2020 à 23 h 59 HNC (la « période du concours »).La période du concours peut être modifiée sans préavis à la discrétion du commanditaire si, pour une raison ou une autre, le concours ne peut se dérouler comme prévu. Le concours est ouvert aux résidents légaux des 48 états contigus des États-Unis et du District of Columbia, à l’exception des résidents de la Floride et de l’état de New York qui, au moment du tirage, sont âgés de 18 ans ou plus et qui ont atteint l'âge de la majorité dans leur État, province ou territoire de résidence. Nul là où la loi l’interdit ou le restreint. Le concours est assujetti à toutes les lois et réglementations fédérales, d'État et locales.

ADMISSIBILITÉ :Toute personne de l’une des catégories suivantes est inadmissible à participer ou à gagner un prix : (a) toute personne qui, depuis le 1er janvier 2020, était ou est employée chez Polaris Industries Inc., ses sociétés mères, filiales, auxiliaires ou concessionnaires; (b) les individus impliqués dans le développement, la production ou la distribution du matériel pour ce concours ou sa mise en place; ou (c) les membres de la famille immédiate ou les personnes habitant sous le même toit que toute personne appartenant aux catégories susmentionnées. Aux fins de ce concours, les « membres de la famille immédiate » sont les conjoints, mères, pères, beaux-parents, grands-parents, frères, sœurs, enfants et petits-enfants.

COMMENT VOUS INSCRIRE : Pendant la période du concours, les consommateurs peuvent s’inscrire sur le site Web à l’adresse : polaris.com/sweepstakes

Remplissez le formulaire d’inscription avec tous les renseignements demandés, c’est-à-dire, nom complet, code postal, numéro de téléphone de jour (facultatif), y compris l’indicatif régional, adresse électronique et tout véhicule hors route Polaris que vous possédez actuellement (facultatif). Limite d’une seule participation par personne. Vous ne pouvez vous inscrire au concours que sous un seul nom et une seule adresse de courriel. Toutes les participations doivent être reçues au plus tard à 23 h 59 heure du Centre le 30 septembre 2020. L'ordinateur du commanditaire sera l'horloge officielle du concours. Lorsqu’elles sont soumises, les participations deviennent la propriété du commanditaire et ce dernier n’en accusera pas réception et ne les retournera pas.

Chaque candidature doit être entrée manuellement par le participant individuel; toute soumission électronique automatisée et/ou répétitive d'entrées (y compris, mais sans s'y limiter, les entrées effectuées à l'aide d'un script, d'une macro, d'un bot ou d'un service de concours) sera disqualifiée.

DÉTAILS DU TIRAGE : 1 (un) grand prix d’un Polaris Ranger 1000 Premium 2021 équipé de l’ensemble d’accessoires « Craftsman » et d’accessoires supplémentaires (toit, pare-brise, panneau arrière) sera remis (VDA de 19 960 $), et cinquante (50) prix de deuxième place consistant en un coupon de 250 $; admissible pour une utilisation en ligne sur Polaris.com ou en magasin chez les concessionnaires Polaris participants Polaris sur les pièces, vêtements et accessoires Polaris Off-Road (VTT, RANGER, RZR, GENERAL).Toutes les participations admissibles reçues pendant la Période du concours seront incluses dans un tirage au sort pour déterminer un (1) gagnant du Grand Prix et cinquante (50) gagnants finalistes d’ici la mi-octobre 2020. La remise des prix et la confirmation des gagnants dépendent de la qualification des gagnants potentiels et de leur conformité à ce Règlement officiel complet. Le commanditaire se réserve le droit, à sa seule discrétion, de disqualifier et de sélectionner au hasard un autre gagnant potentiel du prix si: (a) un gagnant potentiel est inaccessible dans les 3 jours suivant le tirage au sort; (b) un gagnant omet de fournir au commanditaire une preuve satisfaisante d'âge, d'identité, de résidence ou d'admissibilité; (c) un gagnant refuse le prix; ou (d) si selon la décision du commanditaire, un gagnant ne s'est pas conformé à ce Règlement officiel complet. Le tirage au sort sera effectué par le commanditaire, dont les décisions seront définitives et contraignantes pour tout ce qui concerne ce tirage au sort. Les participants consentent à se plier à ce Règlement officiel complet et aux décisions du Commanditaire. Les chances de gagner le prix dépendent du nombre de participations admissibles reçues. Ni le commanditaire, ni aucune de ses filiales ou sociétés affiliées, ou leurs administrateurs, directeurs, employés, actionnaires, agents, successeurs ou ayants droit respectifs (collectivement, les « parties commanditaires ») ne pourra être tenu responsable d’une information d’inscription incorrecte, erronée, tardive, mal acheminée, endommagée, incomplète, illisible, ni des erreurs ou des pannes de toute sorte, de toute intervention humaine non autorisée, de la saisie incomplète ou imprécise des informations d’inscription (indépendamment de la cause) ou de toute défectuosité, incomplétude, ou autres erreurs de quelque nature que ce soit, qu’elles soient humaines ou non, qui peuvent se produire dans le traitement des inscriptions. La preuve de la soumission du formulaire d’inscription (comme une photo du formulaire d’inscription dûment rempli prise par un téléphone cellulaire) ne constitue pas une preuve de réception servant d’inscription admissible dans le cadre de ce concours. Si, pour une raison quelconque, ce concours ne peut pas être exécuté comme prévu, un événement survient qui corrompt ou affecte l’administration, la sécurité, l’équité, l’intégrité ou le bon déroulement de ce concours, ou bien ce concours ne peut pas être mené comme décrit dans ce Règlement officiel complet, le commanditaire aura le droit, à sa discrétion, d’annuler, de terminer, de modifier ou de suspendre le concours, et choisira le gagnant du grand prix lors d’un tirage au sort parmi les inscriptions déjà reçues ou de toute autre manière qu’il considérera comme juste et appropriée. Le commanditaire se réserve le droit d’intenter une poursuite à l’égard de toute inscription frauduleuse dans toute la mesure permise par la loi. Le gagnant potentiel du grand prix sera contacté par téléphone, par la poste ou par courriel. Les parties commanditaires ne sont pas responsables si un gagnant potentiel du grand prix ne reçoit pas les formulaires de notification de gagnant ou le grand prix correspondant parce qu’une adresse de courriel frauduleuse ou d’autres coordonnées inexactes ont été inscrites sur le formulaire d’inscription officiel ou si le courriel envoyé à un gagnant potentiel du grand prix est mal dirigé, retourné ou intercepté par des filtres de pourriel ou autres.

PRIX :La VDA totale (telle que définie ci-dessous) du grand prix est de 19 960,00 USD, incluant l’ensemble d’accessoires Craftsman, ainsi que le toit, le pare-brise et le panneau arrière. Le grand prix sera livré avec une garantie d'usine standard. La VDA totale des prix secondaires est de 250 USD chacun et il s’agit d’un coupon à utiliser en magasin ou en ligne sur les pièces, accessoires et vêtements Polaris Off-Road (doit être utilisé d’ici la fin de 2020).

RENSEIGNEMENTS SUR LES PRIX : Toutes les taxes sur les prix et les autres dépenses (par ex., titre et enregistrement du véhicule) liées à l’acceptation ou à l’utilisation d’un prix relèvent de la responsabilité exclusive des gagnants. Les gagnants potentiels devront remplir un formulaire IRS W9. Veuillez compter de 10 à 12 semaines pour la livraison du grand prix. Les gagnants potentiels devront signer et retourner une déclaration d’admissibilité, une décharge relative à la publicité et une décharge de responsabilité (sauf si la loi l’interdit) dans les cinq (5) jours qui suivent la date d’envoi de l’avis ou de la tentative d’envoi de l’avis. Si les documents demandés ne sont pas retournés en temps opportun, la notification de prix est retournée comme non livrable ou non conforme au présent Règlement officiel complet, le gagnant potentiel du prix sera disqualifié et un remplaçant sera sélectionné. En cas de disqualification, aucun dédommagement ne sera accordé. Les prix doivent être acceptés tel qu’ils ont été attribués. Les images des prix figurant dans le matériel promotionnel lié à ce concours servent à des fins d’illustration seulement. Les prix réels peuvent varier en apparence par rapport aux prix illustrés. La valeur approximative au détail (“VAD”) est celle en vigueur au moment où le Règlement officiel complet a été imprimé, et la valeur des prix peut fluctuer. Le gagnant n’a droit à aucune différence entre la valeur au détail approximative et la valeur réelle du grand prix au moment de son attribution. En cas de divergence ou d’incohérence entre les déclarations contenues dans tout document lié au concours et les conditions stipulées dans ce Règlement officiel complet, ces dernières prévaudront, régiront et auront préséance; et toute divergence doit être résolue à la discrétion unique et absolue du commanditaire. Les prix sont inaliénables, incessibles, non rachetables, en tout ou en partie, et sont attribués « en l’état » sans aucune garantie ni représentation quelconque, explicite ou implicite (incluant, entre autres, toute garantie implicite de qualité marchande ou d’adéquation à un usage particulier). Le commanditaire, à sa seule discrétion, peut substituer le grand prix à un prix de valeur égale ou supérieure, approximativement, et d’utilisation comparable pour toute raison quelconque.

PUBLICITÉ : En acceptant le grand prix ou les prix secondaires, là où la loi le permet, les gagnants donnent au commanditaire, ainsi qu’aux personnes agissant conformément au pouvoir du commanditaire, le droit d’imprimer, de publier, de diffuser et d’utiliser mondialement dans tout média actuel ou ultérieurement développé, incluant notamment l’Internet, en tout temps leur nom, leur portrait, leur photo, leur voix, leur image (telle quelle ou modifiée, altérée ou rognée), leurs renseignements et leurs renseignements biographiques (collectivement « nom et image ») comme nouvelles ou informations et pour la publicité, le marché et la promotion sans compensation ou examen supplémentaire. Sauf si requis légalement ou autorisé par le présent Règlement officiel complet, le commanditaire ne partagera pas d’informations personnelles d’un participant avec des tiers autres que les commanditaires.

INCONDUITE : Le commanditaire peut disqualifier, à sa seule discrétion, tout participant à ce concours, si ce dernier adopte une conduite que le commanditaire juge inappropriée, injuste, antisportive ou perturbatrice, ou s’il agit avec l’intention d’importuner, de maltraiter, de menacer ou de harceler toute autre personne ou à l’encontre du déroulement du concours.

CONDITIONS DE PARTICIPATION : Les inscriptions incomplètes ne sont pas valables. Les inscriptions ne respectant pas ce Règlement officiel complet peuvent être disqualifiées. Toutes les inscriptions deviennent la propriété du commanditaire dès leur soumission. En s’inscrivant, les participants reconnaissent qu’ils doivent respecter ce Règlement officiel complet, incluant toutes les conditions d’admissibilité. Tous les participants, à titre de condition de participation à ce concours, acceptent de dégager les parties commanditaires de toute réclamation ou de toute action d’une quelconque nature à l’égard des lésions, pertes, dépenses ou autres dommages réels, accessoires ou consécutifs découlant ou concernant la participation dudit participant à ce concours, ou la réception, l’utilisation ou la mauvaise utilisation du grand prix. Les parties commanditaires ne sont pas responsables des erreurs humaines, des fautes d’impression, ou de toute autre erreur causée par inadvertance dans ce Règlement officiel complet, les documents relatifs à ce concours, ou dans l’annonce incorrecte de tout gagnant potentiel, de l’offre ou de l’administration de ce concours.

DÉCHARGE DE RESPONSABILITÉ ET CONVENTION DE NON-RESPONSABILITÉ : Tous les participants, ainsi que le gagnant du grand prix, acceptent de libérer et de tenir indemnes le commanditaire, les parties commanditaires et toutes les autres parties associées à l’élaboration et l’exécution de ce concours (et s’engagent à confirmer cette exonération et à accepter de les tenir indemnes par écrit) de toutes actions, demandes, pertes, règlements (qu’il y ait ou non un litige), réclamations, dommages-intérêts, responsabilités et coûts allégués et/ou réels (incluant les honoraires d’avocats) existants ou futurs, de quelque nature que ce soit et de quelque manière que ce soit, vis-à-vis des personnes ou des biens, en tout ou en partie, résultant directement ou indirectement de ou liée à : (i) sa participation au concours et son acceptation, sa possession, son utilisation ou son utilisation abusive de tout prix, en tout ou en partie, (ii) l’utilisation du nom et de l’image du participant; (iii) des défaillances techniques de toute nature, y compris mais sans limitation, le dysfonctionnement de tout ordinateur, câble, réseau, matériel ou logiciel; (iv) lindis’ponibilité ou l’inaccessibilité de toute transmission ou service téléphonique ou Internet; (v) une intervention humaine non autorisée dans toute partie du processus d’inscription ou du concours; ou (vi) une erreur électronique ou humaine pouvant survenir dans l’administration du concours ou dans le traitement des inscriptions.

Sans limitation de ce qui précède, tous les participants reconnaissent et conviennent qu'aucun des renonciataires ne sera tenu responsable d’une quelconque défaillance du site Web du commanditaire pendant le concours; de tout mauvais fonctionnement technique ou tout autre problème lié au réseau ou aux lignes téléphoniques, aux systèmes informatiques en ligne, aux serveurs, aux fournisseurs d'accès, aux équipements informatiques ou aux logiciels; pour le fait qu’une participation n’a pas été reçue par le commanditaire pour quelque raison que ce soit, y compris, mais sans s'y limiter, des problèmes techniques ou la congestion du trafic sur Internet ou sur tout site Web ou toute combinaison de ce qui précède. De plus, le commanditaire, ses agences de publicité ou de promotion et l'administrateur ne seront pas tenus responsables de quelconques dommages subis par l’ordinateur d’un participant ou de toute autre personne résultant de la participation ou du téléchargement de tout matériel faisant partie du concours.

Seul le nombre de prix établi dans ce Règlement officiel complet sera remis. Si, pour toute raison que ce soit, le concours ne peut avoir lieu tel que prévu à cause notamment de limites, de falsification, d’intervention non autorisée, de fraude, d’erreur (humaine ou autrement), de pannes techniques ou autres hors du contrôle du Commanditaire et qui, à la seule opinion et discrétion du Commanditaire, peuvent corrompre ou nuire à l’administration, à la sécurité, à l’impartialité, à l’intégrité ou au bon déroulement du concours, le Commanditaire se réserve le droit, à sa seule discrétion, d’annuler, de modifier ou de suspendre le concours ou d’y mettre fin et d’effectuer le tirage du gagnant à partir des participations admissibles déjà reçues en date où le concours prend fin. Toute tentative d’endommagement délibéré d’un site Web ou de perturbation du bon déroulement de ce concours est une violation des lois civiles et criminelles, et si une telle tentative survient, le Commanditaire se réserve le droit d'entreprendre des procédures judiciaires en dommages selon l'étendue des responsabilités prévues par la loi, incluant les poursuites criminelles.

DIFFÉRENDS : Ce concours est soumis uniquement aux lois fédérales, d’État et locales applicables des États-Unis; à condition toutefois que, sauf interdiction, le participant accepte ce qui suit : (a) l’ensemble des différends, réclamations et causes d’action découlant de cette promotion ou liés à cette dernière ou à tout prix attribué doivent être résolus individuellement, sans employer une quelconque forme de recours collectif, et exclusivement par les tribunaux fédéraux ou étatiques appropriés situés dans l’État du Minnesota; (b) l’ensemble des réclamations, jugements et montants adjugés sont limités aux frais réels engagés, incluant les coûts associés à la participation à ce concours, mais en excluant les honoraires d’avocat; et (c) le participant n’est nullement autorisé à obtenir tout montant adjugé, et il renonce par les présentes à tout droit de réclamer des dommages-intérêts indirects, punitifs, accessoires, consécutifs ou autres, et renonce également à tout droit de multiplier ou autrement d’accroître lesdits dommages-intérêts, à l’exception des coûts déboursés réels, prévisibles ou non, attribuables à la négligence ou autrement. Tous les problèmes et toutes les questions concernant la construction, la validité, l’interprétation et l’applicabilité de ce Règlement officiel, ou des droits et des obligations du participant et du commanditaire dans le cadre du concours doivent être régis et interprétés conformément aux lois de l’État du Minnesota, sans égard aux règles en matière de compétence législative ou de conflit de lois (de l’État du Minnesota ou de toute autre compétence législative), qui entraîneraient l’application de lois de toute compétence législative autre que l’État du Minnesota.

UTILISATION DES DONNÉES; POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ : En participant à ce concours, chaque participant consent expressément au stockage, au partage et à l’utilisation des renseignements personnels soumis avec sa participation par le commanditaire et ses agents et/ou représentants, et à leur utilisation potentielle à des fins publicitaires, commerciales et de marketing par le commanditaire ainsi que les tiers autorisés. Tous les renseignements de participation soumis au commanditaire dans le cadre de ce concours seront traités conformément à la politique de confidentialité du commanditaire, que vous pouvez consulter à l’adresse : http://www.polaris.com/en-us/company/privacy. Vous acceptez que le commanditaire ou ses tiers autorisés puissent vous envoyer des informations à propos du commanditaire ou de ses produits, à moins que vous ne choisissiez de ne pas recevoir ces informations. Le commanditaire doit vous donner l’occasion de refuser de recevoir cette information en tout temps après l’avoir reçue pour la première fois.

RÈGLEMENT OFFICIEL : Le présent Règlement officiel complet sera affiché en ligne au moment de l’inscription. Pour recevoir une copie imprimée du règlement, envoyez une enveloppe auto-adressée, suffisamment affranchie à : 2020 Polaris “Upgrade Your Ride” Sweepstakes Winners List, 2100 Highway 55, Medina, MN 55340. La demande de règlement doit être oblitérée au plus tard le 30 septembre 2020.

LISTE DES GAGNANTS : Pour connaître le nom des gagnants des prix, envoyez une enveloppe-réponse suffisamment affranchie à l’adresse : 2020 Polaris “Upgrade Your Ride” Sweepstakes Winners List, 2100 Highway 55, Medina, MN 55340. Les demandes doivent être reçues avant le 31 octobre 2020. Limite d'une demande par ménage.

COMMANDITAIRE : Polaris Industries Inc., entreprise du Delaware, 2100 Highway 55, Medina, MN 55340.

©2020 Polaris Industries Inc.

Sauf indication contraire, toutes les marques de commerce sont déposées auprès de Polaris Industries Inc. Pour plus d’informations sur les produits, les ventes et la sécurité, veuillez visiter www.polaris.com. Facebook, Instagram, Twitter et tous les autres médias sociaux ne sont pas responsables de l’administration de ce concours. Ils sont utilisés à des fins publicitaires seulement.