VALIDE DU 1ER AU 31 AOÛT 2020. DES RESTRICTIONS S’APPLIQUENT. RESTRICTIONS : VALABLE DU 1ER AU 31 AOÛT 2020. ACHETEZ UNE PIÈCE D’ENTRETIEN DE PILE ADMISSIBLE ET BÉNÉFICIEZ D’UNE REMISE DE 15 % (EN DOLLARS AMÉRICAINS OU CANADIENS). L’OFFRE NE COMPREND PAS LES COÛTS DE MAIN-D’ŒUVRE. OFFRE VALABLE DANS LES CONCESSIONS POLARIS AUTORISÉES. UN COUPON PHYSIQUE AVEC UN CODE VALIDE DOIT ÊTRE PRÉSENTÉ AU MOMENT DE L’ACHAT POUR QUE LA REMISE SOIT APPLIQUÉE. LES CONCESSIONNAIRES ET LES EMPLOYÉS NE SONT PAS ADMISSIBLES À LA REMISE. NON VALABLE SUR LES PRODUITS NON-POLARIS OU DONT LA DATE A EXPIRÉ. JUSQU’À ÉPUISEMENT DES STOCKS; ARTICLES EN STOCK SEULEMENT. CETTE OFFRE PEUT ÊTRE DISCONTINUÉE OU MODIFIÉE À TOUT MOMENT PAR POLARIS. OFFRE DISPONIBLE SEULEMENT AUX ÉTATS-UNIS ET AU CANADA, ET NULLE LÀ OÙ LA LOI L’INTERDIT. EN SOUMETTANT CE COUPON AVEC VOTRE NOM ET VOTRE COURRIEL, VOUS AUTORISEZ ET CONSENTEZ À CE QUE POLARIS INDUSTRIES INC. ET SES SOCIÉTÉS AFFILIÉES, FILIALES ET CONCESSIONNAIRES AUTORISÉS VOUS CONTACTENT PAR TÉLÉPHONE, COURRIEL, PUBLIPOSTAGE ET AUTRES FORMES DE COMMUNICATION SUR POLARIS, SES PRODUITS, SES OFFRES OU SON MATÉRIEL DE MARKETING. LIMITE D’UN (1) COUPON DE RÉDUCTION DE 15 % PAR CLIENT. L’OFFRE NE PEUT PAS ÊTRE COMBINÉE À D’AUTRES BONS, RABAIS, OFFRES OU PROMOTIONS. CETTE OFFRE N’EST NI TRANSFÉRABLE, NI ÉCHANGEABLE CONTRE DE L’ARGENT OU UNE CARTE CADEAU. LE RETOUR DE TOUT ACHAT ADMISSIBLE ENTRAÎNERA UNE PERTE ÉGALE DE LA VALEUR DU BON. LES TAXES APPLICABLES, LES FRAIS D’EXPÉDITION ET DE MANUTENTION NE SONT PAS ADMISSIBLES AU MONTANT DE L’OFFRE. TOUS LES CONDUCTEURS DOIVENT TOUJOURS PORTER UN CASQUE, DES LUNETTES DE PROTECTION ET DES VÊTEMENTS ET CHAUSSURES DE PROTECTION. LISEZ, COMPRENEZ ET SUIVEZ LE MANUEL D’UTILISATION DE VOTRE PROPRIÉTAIRE. NE CONDUISEZ JAMAIS SOUS L’INFLUENCE DE DROGUES, DE MÉDICAMENTS OU DE L’ALCOOL. ROULEZ DANS LES LIMITES DE VOS PROPRES CAPACITÉS ET NE FAITES JAMAIS DE CASCADES OU DE CONDUITE D’EXHIBITION.
Restrictions : Valide du 1er août au 30 septembre 2020. Achetez des articles Polaris PV&A admissibles pour une valeur de 1 000 $ (dollars canadiens ou américains) et recevez une remise de 150 $ (dollars canadiens ou américains). Limite d’un (1) coupon par client. Offre valable chez les établissements concessionnaires Polaris agréés et sur Polaris.com sur les accessoires, les pièces, les lubrifiants, les vêtements, les produits pour garage et autres produits non finis de marque Polaris (collectivement les « PV&A »). Aux fins de cette présente offre, les PV&A comprennent spécifiquement les marques suivantes : Polaris, Ranger, Polaris General, RZR, Sportsman, Ace de Polaris, glacières Northstar de Polaris, tout de Kolpin (numéros de pièce Polaris et Kolpin), tout de Pro Armor (numéros de pièce Polaris et Pro Armor), Trail Tech (tous les numéros de pièce), motoneige Polaris, Timbersled de Polaris et Polaris Power. Cette offre ne peut être combinée avec d'autres coupons, rabais, offres ou promotions en dehors de la promotion "Rehaussez votre expérience de conduite 2020." Cette offre n’est pas transférable ou échangeable contre un paiement comptant ou une carte-cadeau, ni valable pour des achats antérieurs. Le coupon portant un code valide doit être présenté au moment de l’achat pour que le rabais s’applique. Polaris, ses concessionnaires et ses employés respectifs ne sont pas admissibles au rabais. Ne s’applique pas aux produits d’une marque autre que Polaris ni aux achats admissibles effectués avant le 1er août ou après le 30 septembre 2020. Cette offre est assujettie à la disponibilité jusqu’à épuisement des stocks. Cette offre peut être résiliée ou modifiée par Polaris en tout temps. Offre valable uniquement au Canada et aux É.-U. L’offre est sans effet là où la loi l’interdit ou autrement restreinte. Tout retour d’un achat admissible entraînera l’annulation de la valeur du coupon. Les taxes et les frais de manutention et d’expédition ne sont pas admissibles au rabais. En soumettant ce coupon avec votre nom et votre courriel, vous autorisez et consentez à ce que Polaris Industries Inc., ses sociétés affiliées et filiales (collectivement, « Polaris ») ou ses concessionnaires agréés communiquent avec vous par téléphone, par courriel, par publipostage direct et par d’autres formes de communication au sujet de Polaris, ses produits, ses offres et son matériel promotionnel.
Directives pour le concessionnaire : Il s’agit d’un coupon du FEO Polaris. Pour les directives de remboursement, ouvrez une session sur votre site web des concessionnaires Polaris, consultez « dealer management » (gestion concessionnaire), puis sélectionnez « coupon redemption » (demande d’échange de coupon) pour ouvrir une session et soumettre la demande. Balayez ce coupon avec la facture de vente originale (reçu d’achat) indiquant que le rabais a été appliqué au moment de l’achat, y compris tous les numéros de pièce applicables et toutes les descriptions des produits. Toutes les demandes d’échange doivent être soumises en ligne au plus tard le 15 octobre 2020. Les demandes d’échange incomplètes ne seront pas créditées et le montant du crédit ne sera pas supérieur au montant offert au client. Toutes les demandes d’échange seront facturées au compte du concessionnaire.
RESTRICTIONS : VALIDE DÈS LE 1ER AOÛT – 30 SEPTEMBRE 2020. 1. ACHETEZ UN ACCESSOIRE DE PROTECTION ADMISSIBLE ET RECEVEZ 50 % DE RABAIS SUR CERTAINS ARTICLES OU 15 % DE RABAIS SUR LE PORTEFEUILLE DE PROTECTION RESTANT (DOLLARS AMÉRICAINS OU CANADIENS). 2. ACHETEZ UN ACCESSOIRE AUDIO ADMISSIBLE ET RECEVEZ 50 % DE RABAIS SUR CERTAINS ARTICLES ET 10 % DE RABAIS SUR LE RESTE DU PORTEFEUILLE D’ACCESSOIRES AUDIO. 3. ACHETEZ UN ACCESSOIRE UTILITAIRE ADMISSIBLE ET RECEVEZ 75 % DE RABAIS SUR CERTAINS ARTICLES OU 15 % DE RÉDUCTION SUR LE PORTEFEUILLE D’ACCESSOIRES UTILITAIRES RESTANTS (DOLLARS AMÉRICAINS OU CANADIENS). L’OFFRE NE COMPREND PAS LES COÛTS DE MAIN-D’ŒUVRE. OFFRE VALABLE DANS LES CONCESSIONS POLARIS AUTORISÉES. LIMITE D’UN (1) COUPON PAR PERSONNE. UN COUPON PHYSIQUE AVEC UN CODE VALIDE DOIT ÊTRE PRÉSENTÉ AU MOMENT DE L’ACHAT POUR QUE LA REMISE SOIT APPLIQUÉE. POLARIS, SES CONCESSIONNAIRES ET LEURS EMPLOYÉS RESPECTIFS NE SONT PAS ADMISSIBLES AU RABAIS. «) AUX FINS DE CETTE OFFRE, PG ET A SPÉCIFIQUEMENT INCLUS LES MARQUES SUIVANTES : POLARIS RANGER, POLARIS GENERAL, RZR, SPORTSMAN, POLARIS ACE ET KOLPIN (NUMÉROS DE PIÈCE POLARIS). NON VALIDE POUR LES PRODUITS AUTRES QUE POLARIS OU LES PRODUITS ADMISSIBLES ACHETÉS AVANT LE 1ER AOÛT OU APRÈS LE 30 SEPTEMBRE. JUSQU’À ÉPUISEMENT DES STOCKS; ARTICLES EN STOCK SEULEMENT. CETTE OFFRE PEUT ÊTRE DISCONTINUÉE OU MODIFIÉE À TOUT MOMENT PAR POLARIS. OFFRE DISPONIBLE SEULEMENT AUX ÉTATS-UNIS ET AU CANADA, ET NULLE LÀ OÙ LA LOI L’INTERDIT. L’OFFRE NE PEUT PAS ÊTRE COMBINÉE AVEC D’AUTRES COUPONS, RABAIS, OFFRES OU PROMOTIONS EN DEHORS DE LA MISE À NIVEAU 2020 DE VOTRE PROMOTION RIDE. CETTE OFFRE N’EST NI TRANSFÉRABLE, NI ÉCHANGEABLE CONTRE DE L’ARGENT OU UNE CARTE CADEAU. LE RETOUR DE TOUT ACHAT ADMISSIBLE ENTRAÎNERA UNE PERTE ÉGALE DE LA VALEUR DU BON. LES TAXES APPLICABLES, LES FRAIS D’EXPÉDITION ET DE MANUTENTION NE SONT PAS ADMISSIBLES AU MONTANT DE L’OFFRE. EN SOUMETTANT CE COUPON AVEC VOTRE NOM ET VOTRE COURRIEL, VOUS AUTORISEZ ET CONSENTEZ À CE QUE POLARIS INDUSTRIES INC. ET SES SOCIÉTÉS AFFILIÉES, FILIALES ET CONCESSIONNAIRES AUTORISÉS VOUS CONTACTENT PAR TÉLÉPHONE, COURRIEL, PUBLIPOSTAGE ET AUTRES FORMES DE COMMUNICATION SUR POLARIS, SES PRODUITS, SES OFFRES OU SON MATÉRIEL DE MARKETING. CLIQUEZ ICI POUR LA LISTE COMPLÈTE DES NUMÉROS DE PIÈCE ADMISSIBLES.
INSTRUCTIONS AU CONCESSIONNAIRE : IL S’AGIT D’UN COUPON POLARIS PIÈCE D’ORIGINE. POUR OBTENIR UN REMBOURSEMENT, CONNECTEZ-VOUS AU SITE WEB DE VOTRE CONCESSIONNAIRE POLARIS, PUIS ALLEZ SOUS GESTION DES CONCESSIONNAIRES SUR LA BARRE D’OUTILS BLEUE ET CLIQUEZ SUR « ÉCHANGE DE COUPON » POUR VOUS CONNECTER ET SUIVRE AU PROCESSUS DE SOUMISSION. SCANNEZ CE COUPON AVEC LA FACTURE D’ACHAT ORIGINALE (REÇU D’ACHAT) QUI INDIQUE QUE LE RABAIS A ÉTÉ ÉMIS AU MOMENT DE L’ACHAT, Y COMPRIS TOUS LES NUMÉROS DE PIÈCES APPLICABLES ET LES DESCRIPTIONS DES PRODUITS. LE CONCESSIONNAIRE DOIT COCHER LA CASE SUR LAQUELLE L’OFFRE A ÉTÉ UTILISÉE ET METTRE EN SURBRILLANCE LES ARTICLES CORRESPONDANTS SUR LE BORDEREAU DE VENTE ORIGINAL (REÇU D’ACHAT). TOUTES LES ÉCHANGES DOIVENT ÊTRE SOUMIS AVANT LE 15 OCTOBRE 2020 OU PLUS TÔT. LES DEMANDES D’ÉCHANGE INCOMPLÈTES NE SERONT PAS CRÉDITÉES ET LE MONTANT DU CRÉDIT ACCORDÉ NE DÉPASSERA PAS LE MONTANT DONNÉ AU CLIENT. TOUS LES ÉCHANGES SERONT IMPUTÉS AU COMPTE DE PIÈCES DU CONCESSIONNAIRE.
