Saltar al contenido Saltar a navegación Saltar al pie de página

Participe para tener la oportunidad de ganar el premio mayor de un Polaris Ranger 1000 Premium 2021 equipado con el paquete de de accesorios Craftsman y accesorios adicionales.

Los 50 ganadores del premio al finalista ganarán un cupón de $250; elegible para el uso en línea en Polaris.com o en tiendas en concesionarios participantes de Polaris para cualquier vehículo todoterreno de Polaris (ATV, RANGER, RZR, GENERAL), piezas, prendas y accesorios.

Sorteo Mejore su vehículo RANGER

Sorteo Mejore su vehículo de Polaris

Participe para tener la oportunidad de ganar un Polaris Ranger 1000 Premium 2021 o un cupón de $250 para repuestos, prendas y accesorios Polaris
caracteres restantes

Eche un vistazo a nuestra Privacidad y nuestro Aviso legal

Oferta por tiempo limitado: $150 de descuento cuando gaste $1,000 en accesorios, indumentaria, piezas, aceite y más de Polaris

REGLAS OFICIALES

NO ES NECESARIA LA COMPRA PARA PARTICIPAR O GANAR. LA COMPRA NO AUMENTARÁ SUS OPORTUNIDADES DE GANAR. La oferta es válida desde las 10:00 a. m., hora del centro (CT), del 18 de agosto de 2020 y finaliza el 30 de septiembre de 2020 a las 11:59 p. m., hora del centro (“Periodo del Sorteo”). El Periodo del Sorteo está sujeto a cambios a discreción del Patrocinador si, por cualquier motivo imprevisto, el Sorteo no se puede realizar según lo planificado. Disponible únicamente para residentes legales de los 48 estados contiguos de los Estados Unidos y el Distrito de Columbia que, en el momento del ingreso, tengan 18 años de edad o más y que hayan alcanzado la mayoría de edad en su lugar de residencia. Nulo donde esté prohibido o restringido por la ley. El Sorteo está sujeto a todas las leyes y reglamentos federales, estatales y locales correspondientes.

ELEGIBILIDAD: Las personas en cualquiera de las siguientes categorías no son elegibles para participar o ganar un premio: (a) personas que desde el 1 de enero de 2020 hayan sido o sean empleados de Polaris Industries Inc., su empresa matriz, afiliadas, subsidiarias y concesionarios autorizados; (b) las personas que participen en el desarrollo, la producción o la distribución de materiales necesarios, o la implementación de este Sorteo; o (c) personas que sean familiares directos, o personas que vivan en la misma casa que cualquier persona que se encuentre dentro de cualquiera de las categorías anteriores. Para los fines de este Sorteo, los “familiares directos” se definen como cónyuge, madre, padre, parientes políticos, abuela, abuelo, hermano, hermana, hijos y nietos.

CÓMO PARTICIPAR: Durante el Período del sorteo, los consumidores pueden inscribirse en el sitio web que se encuentra en: polaris.com/sweepstakes

Complete el formulario de inscripción con toda la información solicitada (nombre completo; código postal; número de teléfono diurno (opcional), incluido el código de área; dirección de correo electrónico; y cualquier vehículo todoterreno de Polaris que tenga actualmente (opcional). Límite de una inscripción por persona. Puede participar en el Sorteo únicamente con un nombre y una dirección de correo electrónico. Todas las inscripciones se deben recibir a más tardar a las 11:59 p. m., hora del centro, del 30 de septiembre de 2020. La computadora del Patrocinador será el reloj oficial del Sorteo. Una vez enviadas, las inscripciones pasarán a ser propiedad del Patrocinador y no recibirán reconocimiento ni serán devueltas.

El participante individual debe introducir manualmente y teclear manualmente cada inscripción; las inscripciones electrónicas automatizadas y/o repetidas (lo que incluye, entre otras, las inscripciones realizadas mediante cualquier secuencia de comandos, macro, bot o servicio de Sorteos) serán descalificadas.

DETALLES DEL SORTEO: 1 (un) Premio mayor de un Polaris Ranger 1000 Premium 2021 equipado con el paquete de accesorios para “Craftsman” y accesorios adicionales (techo, parabrisas, panel trasero) serán regalados (ARV $19,960), y cincuenta (50) Premios al finalista de $250 de descuento; elegible para el uso en línea en Polaris.com o en tiendas en concesionarios participantes de Polaris para cualquier vehículo todoterreno de Polaris (ATV, RANGER, RZR, GENERAL), piezas, prendas y accesorios. Todas las inscripciones elegibles recibidas durante el Periodo del Sorteo se incluirán en un sorteo aleatorio para determinar un (1) ganador del Premio mayor y cincuenta (50) ganadores del Premio al finalista para medidados de octubre de 2020. La entrega de premios y la confirmación de los ganadores están supeditadas al cumplimiento de los requisitos y de las Reglas oficiales completas por parte de los posibles ganadores. El Patrocinador se reserva el derecho, a su entera discreción, de descalificar y seleccionar de forma aleatoria a un posible ganador alternativo del premio mayor si: (a) el posible ganador no se puede contactar en un plazo de 3 días a partir del momento del sorteo; (b) el ganador no proporciona al Patrocinador un comprobante satisfactorio de edad, identidad, residencia o elegibilidad; (c) el ganador rechaza el premio; o (d) si, a criterio del Patrocinador, el ganador no ha cumplido con estas Reglas oficiales completas. El Patrocinador realizará el sorteo aleatorio y sus decisiones son definitivas y vinculantes en todos los asuntos relacionados con este sorteo. Los participantes aceptan regirse por estas Reglas oficiales completas y someterse a las decisiones del Patrocinador. Las probabilidades de ganar el premio dependen del número de inscripciones elegibles que se reciban. Ni el Patrocinador, ni ninguna de sus subsidiarias o afiliadas, o sus respectivos directores, funcionarios, empleados, accionistas, agentes, sucesores o cesionarios (en conjunto, las “Partes del Patrocinador”) serán responsables de cualquier información incorrecta o imprecisa, tardía, desacertada, dañada, incompleta o ilegible en la inscripción, así como de errores o fallas de cualquier tipo, intervención humana no autorizada, captura incompleta o imprecisa de la información de inscripción (independientemente de la causa) o errores de fallas, datos incompletos o de otro tipo, ya sea humanos o no, que puedan ocurrir en el procesamiento de las inscripciones. El comprobante de envío del formulario de inscripción (como una imagen del formulario de inscripción completo en un teléfono celular) no constituye un comprobante de recibo que sirva como inscripción elegible para este Sorteo. Si, por cualquier motivo, este Sorteo no puede realizarse según lo planeado, se presenta un evento que dañe o afecte la administración, seguridad, equidad, integridad o realización apropiada de este Sorteo, o si este Sorteo no puede llevarse a cabo según lo descrito en estas Reglas oficiales completas, el Patrocinador tendrá derecho, a su entera discreción, de cancelar, dar por terminado, modificar o suspender este Sorteo, y de elegir al Ganador del Premio mayor mediante una selección aleatoria entre las inscripciones que ya se hayan recibido, o de otra manera que el Patrocinador considere que sea justa y adecuada. El Patrocinador se reserva el derecho de perseguir las inscripciones fraudulentas hasta donde la plena aplicación de la ley lo permita. Se contactará al posible Ganador del Premio mayor por vía telefónica, dirección postal o por correo electrónico. Las Partes del Patrocinador no serán responsables si un posible Ganador del Premio mayor no recibe los formularios de notificación de ganador o el Premio mayor correspondiente debido a una dirección de correo electrónica fraudulenta o si se proporcionó otra información de contacto inexacta en el formulario de inscripción oficial, o si el correo electrónico enviado al posible Ganador del Premio mayor fue dirigido incorrectamente o se rechaza o es interceptado por filtros de correo no deseado u otros filtros de correo electrónico.

PREMIOS: El ARV total (según se define a continuación) del Premio mayor es de $19,960.00 dólares estadounidenses, incluido el paquete de accesorios Craftsman, junto con el techo, el parabrisas y el panel trasero. El Premio mayor vendrá con una garantía de fábrica estándar. El ARV total de los Premios al finalista es de $250.00 cada uno; un cupón para usar en la tienda o en línea para cualquier pieza, accesorio e indumentaria todoterreno de Polaris (debe usarse antes de fines de 2020)

INFORMACIÓN SOBRE EL PREMIO: Todos los impuestos relacionados con el premio y otros gastos (p. ej., título de propiedad y registro del vehículo) relacionados con la aceptación y uso del premio son responsabilidad exclusiva del ganador. Los posibles ganadores deberán completar un formulario W-9 del Servicio de Impuestos Internos (Internal Revenue Service, IRS). Espere hasta 10 o 12 semanas para la entrega del Premio mayor. Los posibles Ganadores del Premio mayor deberán firmar y devolver una Declaración jurada de elegibilidad, autorización de uso publicitario y exención de responsabilidad (excepto donde esté prohibido) dentro de los cinco (5) días después de la fecha en la que se envíe el aviso o el intento de aviso. El no regresar oportunamente los documentos solicitados, la devolución de la notificación del premio por no poderse entregar o el incumplimiento de estas Reglas oficiales completas provocará la descalificación del posible Ganador del Premio y se seleccionará a otro alternativo. Tras la descalificación, no se otorgará ninguna compensación. Los premios deben aceptarse como se entregan. Los premios que se muestran en los materiales promocionales relacionados con este Sorteo son solo para fines ilustrativos. Los premios reales pueden tener una apariencia distinta a la de los premios en las imágenes. El valor aproximado de mercado (“ARV”) es al momento en el que se imprimieron las Reglas oficiales completas y el valor del premio puede variar. El ganador no tiene derecho a ninguna diferencia entre el valor aproximado de mercado y el valor real del premio en el momento en que se otorga el premio. En el caso de que exista una discrepancia o inconsistencia entre declaraciones contenidas en cualquiera de los materiales relacionados con el Sorteo, y en los términos y condiciones establecidos en estas Reglas oficiales completas, estas últimas prevalecerán, regirán y se aplicarán, y la discrepancia se resolverá a discreción entera y absoluta del Patrocinador. Los premios no son transferibles, no se pueden ceder, no se pueden canjear por dinero en efectivo, en su totalidad o en parte, y se otorgarán “tal cual” sin garantías, representación o representación de ningún tipo, expresa o implícita (incluida, entre otras, cualquier garantía implícita de comerciabilidad o idoneidad para un propósito particular). El Patrocinador, a su entera discreción, puede sustituir un premio por otro de uso comparable y valor aproximado equivalente o mayor por cualquier motivo.

PUBLICIDAD: Al aceptar el Premio mayor o los Premios al finalista, donde la ley así lo permita, los ganadores otorgan al Patrocinador, y aquellos que actúen bajo la autoridad del Patrocinador, el derecho de imprimir, publicar, difundir y usar en todo el mundo y en cualquier medio de comunicación conocido o desarrollado posteriormente, lo que incluye, entre otros, la red mundial en cualquier momento, el nombre, el retrato, la imagen, la voz, la figura (como está o modificada, alterada o recortada), la información y la información biográfica (en conjunto, “Nombre e imagen”) de dichos ganadores como noticias o información y para fines publicitarios, de comercio y promocionales sin revisión o compensación adicional. Excepto según lo exija la ley o esté permitido conforme a estas Reglas oficiales completas, el Patrocinador no compartirá la información personal del participante con terceros que no sean Partes de Patrocinador.

CONDUCTA INDEBIDA: El Patrocinador, a su entera discreción, puede descalificar y retirar a cualquier participante de este Sorteo si el mismo se involucra en cualquier conducta que el Patrocinador considere indebida, injusta, poco deportiva o perturbadora, o que tenga la intención de molestar, abusar, amenazar o acosar a cualquier otra persona o que sea de alguna manera adversa para el funcionamiento del Sorteo.

CONDICIONES DE INSCRIPCIÓN: Las inscripciones incompletas se considerarán nulas. Los participantes que no cumplan estas Reglas oficiales completas quedarán sujetos a la descalificación. Todas las inscripciones pasan a ser propiedad del Patrocinador en el momento del envío. Al inscribirse, los participantes se obligan al cumplimiento de estas Reglas oficiales completas, lo que incluye todos los requisitos de elegibilidad. Todos los participantes, como condición para su inscripción en este Sorteo, aceptan eximir a las Partes del Patrocinador, de cualquier reclamo o acción de cualquier tipo por lesiones, pérdidas, gastos u otros daños, ya sean reales, incidentales o indirectos, que surjan de la participación de la persona en este Sorteo, o de haber recibido, utilizado o utilizado indebidamente el Premio mayor. Las Partes del Patrocinador no son responsables de errores de impresión, humanos u otros errores involuntarios en estas Reglas oficiales completas, en los materiales del Sorteo o en el anuncio incorrecto del posible ganador, de la oferta o la administración de este Sorteo.

EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD Y CONVENIO PARA MANTENER INDEMNE: Todos los participantes y el ganador del Premio mayor aceptan eximir y mantener indemne al Patrocinador, las Partes del Patrocinador y todas las demás personas asociadas con el desarrollo y la ejecución de este Sorteo (y aceptan confirmar esta exención y convenio para mantener indemne por escrito) de toda acción, demanda, pérdida, acuerdo (sin importar si se ha iniciado un litigio o no), reclamación, daño, responsabilidad y costo de cualquier tipo (incluidos los honorarios de representación legal), supuesto o real, existente ahora o en el futuro y de cualquier tipo a personas o propiedades, total o parcialmente, directa o indirectamente, que surjan de manera indirecta o tengan relación alguna con: (i) la participación en el Sorteo y la aceptación, posesión, uso o el uso incorrecto de cualquier premio, o cualquier parte del mismo, (ii) el uso de Nombre e imagen; (iii) las fallas técnicas de cualquier tipo, lo que incluye, entre otros, el mal funcionamiento de cualquier computadora, cable, red, hardware o software; (iv) la falta de disponibilidad o accesibilidad de cualquier transmisión o servicio telefónico o de internet; (v) la intervención humana no autorizada en cualquier parte del proceso de inscripción o del Sorteo; o (vi) el error electrónico o humano que pueda ocurrir en la administración del Sorteo o el procesamiento de las inscripciones.

De manera taxativa y no limitativa, el Patrocinador y sus agencias de publicidad y promoción no serán responsables de cualquier falla en el sitio web del Patrocinador durante el Sorteo; de cualquier falla técnica u otros problemas relacionados con las líneas o la red telefónica, los sistemas informáticos en línea, los servidores, los proveedores de acceso, los equipos de computación o software; de la falla de cualquier inscripción que haya recibido el Patrocinador, sus agencias de publicidad y promoción o el Administrador por cualquier motivo, lo que incluye, entre otros, problemas técnicos o congestión de tráfico en la internet o en cualquier sitio web o cualquier combinación de los anteriores. Además, el Patrocinador, sus agencias de publicidad o promoción, y el Administrador no serán responsables de cualquier perjuicio o daño que sufra la computadora del participante o cualquier otra persona relacionada o como resultado de la participación o la descarga de cualquier material del Sorteo.

Solo se entregará el número indicado de premios que se establece en estas Reglas oficiales completas. Si, por cualquier motivo, el Sorteo no se puede llevar a cabo según lo planificado debido a, entre otras causas, manipulación, intervención no autorizada, fraude, error humano o de otro tipo, fallas técnicas, o cualquier otra causa más allá del control del Patrocinador que, a discreción y opinión exclusiva del Patrocinador, pueda dañar o afectar la administración, la seguridad, la equidad, la integridad o la conducta adecuada de este Sorteo, el Patrocinador se reserva el derecho, a su entera discreción, de cancelar, dar por terminado, modificar o suspender el Sorteo y de elegir aleatoriamente a un ganador entre las inscripciones elegibles que se recibieron a la fecha de la finalización. Cualquier intento de dañar deliberadamente cualquier sitio web o a socavar el funcionamiento legítimo de este Sorteo es una violación de las leyes penales y civiles, y de presentarse dicho intento, el Patrocinador se reserva el derecho de utilizar buscar el la indemnización y el resarcimiento de daños en la medida máxima permitida por la ley, lo que incluye el proceso penal.

DISPUTAS: Este Sorteo está sujeto únicamente a las leyes federales, estatales y locales de los Estados Unidos; siempre que, salvo donde esté prohibido, el participante acepte que: (a) todas y cada una de las disputas, reclamaciones y causas de acción que surjan, estén relacionadas o vinculadas con este Sorteo, o con cualquier premio otorgado, se resolverán de manera individual, sin recurso para cualquier forma de demanda colectiva, y exclusivamente en los tribunales federales o estatales correspondientes de Minnesota (b) todo reclamo, juicio y premio se limitará a los costos reales incurridos, lo que incluye los costos asociados con la participación en este Sorteo pero, en ningún caso, los honorarios de representación legal; y (c) bajo ninguna circunstancia se le permitirá al participante obtener premios y, en virtud del presente, el participante renuncia a todo derecho a reclamar daños indirectos, punitivos, incidentales, especiales, ejemplares o daños consecuentes y cualquier otro daño, así como todo derecho a la multiplicación o aumento de indemnización por daños, además de los gastos reales incurridos. Todos los problemas y preguntas con respecto a la validez, interpretación y cumplimiento de estas Reglas oficiales completas, o de los derechos y obligaciones del participante y el Patrocinador en relación con el Sorteo, se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes del estado de Minnesota sin recurso de elección de jurisdicción o de reglas de conflicto de leyes (ya sean del estado de Minnesota o de cualquier otra jurisdicción), que pudieran ocasionar la aplicación de las leyes de cualquier jurisdicción no sea el estado de Minnesota.

USO DE DATOS; POLÍTICA DE PRIVACIDAD: Al inscribirse en este Sorteo, cada participante autoriza expresamente el almacenamiento, uso compartido y uso de la información personal enviada con su inscripción por parte del Patrocinador y sus agentes o representantes, la cual se puede usar para fines de publicidad, comercio y mercadotecnia tanto por parte del Patrocinador y como de los terceros autorizados. Toda la información de inscripción que se envíe al Patrocinador como parte de este Sorteo será tratada de conformidad con la política de privacidad del Patrocinador, la cual está disponible en: https://www.polaris.com/en-us/privacy/. El Patrocinador o los terceros autorizados pueden enviarle información a usted sobre el Patrocinador o los productos del mismo, a menos que usted indique que desea excluirse de recibir cualquiera de estos materiales. El Patrocinador le dará la oportunidad de excluirse de recibir esta información en cualquier momento después de recibir por primera vez dicha información del Patrocinador.

REGLAS OFICIALES: Estas Reglas oficiales completas se publicarán en línea en el momento de la inscripción. Para recibir una copia impresa de las reglas, envíe un sobre con su dirección y las estampillas suficientes a: Lista de ganadores del sorteo “Mejore su vehículo” Polaris de 2020, 2100 Highway 55, Medina, MN 55340. La solicitud de reglas debe tener sello postal fechado a más tardar el 30 de septiembre de 2020.

LISTA DE GANADORES: Para conocer el nombre de los ganadores del premio, envíe un sobre con la dirección del remitente y con franqueo postal suficiente a 2020 Polaris “Upgrade Your Ride” Sweepstakes Winners List, 2100 Highway 55, Medina, MN 55340. Las solicitudes deben recibirse a más tardar el 31 de octubre de 2020. Hay un límite de una solicitud por hogar.

PATROCINADOR: Polaris Industries Inc., una corporación de Delaware, 2100 Highway 55, Medina, MN 55340.

©2020 Polaris Industries Inc.

Salvo que se indique lo contrario, todas las marcas comerciales están registradas en Polaris Industries Inc. Para obtener más información sobre productos, ventas y seguridad, visite www.polaris.com. Facebook, Instagram, Twitter y todas las demás redes sociales no son responsables de ninguna administración de este Sorteo. Se utilizan solo con fines publicitarios.