Saltar al contenido Saltar a navegación Saltar al pie de página
  1. Buying Guides
  2. What’s the Difference Between an ATV & a SxS UTV?
Riders in a Polaris RANGER driving down a dirt trail
Buying Guides November 22, 2019

What’s the Difference Between an ATV & a SxS UTV?

¿Intenta decidirse por el vehículo multiusos perfecto para sus necesidades? Para alguien un poco nuevo en el mundo del manejo todoterreno, determinar los pro y los contra de UTV frente a un ATV podría ser algo confuso. Para ayudar a aclarar parte de esa confusión, creamos una guía introductoria básica para entender las diferencias entre los UTV Side-by-Side y los ATV y para qué se utilizan normalmente los dos tipos de máquinas.

¿Qué es un ATV?

Un vehículo todoterreno, o ATV, es un vehículo todoterreno de cuatro ruedas con asientos de estilo straddle/motocicleta y dirección de manubrio. Aunque existen modelos para dos personas, un ATV típico alberga a un solo conductor. También conocidos como vehículos de cuatro ruedas, los ATV son generalmente más pequeños que los UTV, y son más intensos físicamente para operar porque usa más del cuerpo para dirigir y controlar el vehículo de cuatro ruedas.

Rider heading up a mountain trail on a Polaris Sportsman
Rider heading up a mountain trail on a Polaris Sportsman

¿Cuándo debe utilizar un ATV?

Los ATV generalmente son más fáciles de transportar que los UTV, dado que caben en las plataformas de la mayoría de las camionetas pickup de tamaño completo y muchos remolques utilitarios estándar..


Al considerar un ATV o UTV para tareas de trabajo y agricultura, tenga en cuenta que el ATV es más rápido para subir y bajar, lo que puede ser una ventaja al hacer ciertos trabajos en el campo. También son más estrechos, lo que significa que puede deslizarse a través de accesos estrechos, senderos apretados y otros obstáculos que impiden la entrada del UTV. Si bien los Side-by-Side utilitarios más grandes ofrecen más espacio y capacidad para el transporte, los ATV utilitarios tienen mucho que ofrecer con sus bastidores de carga y capacidades de remolque. Si se necesita capacidad de transporte adicional, los remolques se pueden utilizar para compensar la falta de una plataforma utilitaria en un ATV.

Al maniobrar senderos todoterreno difíciles

Un ATV es el vehículo más maniobrable en comparación con un UTV, ya que los vehículos todoterreno son capaces de manejar las vueltas estrechas y árboles caídos o arbustos densos con facilidad. Además, los senderos todoterreno estrechos solo pueden estar abiertos a los ATV (y motocicletas/motos todoterreno), aunque algunas rutas restringidas pueden albergar UTV Side-by-Side de 50 in.

Si desea ahorrar algo de dinero

Dependiendo de su uso principal para el vehículo, cualquier tipo de máquina presenta sus ahorros de costos relativos. El ATV promedio costará menos que el UTV promedio. Por lo tanto, el conductor todoterreno con mentalidad presupuestaria puede optar por el vehículo de cuatro ruedas. Dicho esto, si tienes una familia que disfruta del manejo todoterreno, un Side-by-Side que pueda llevar a todos a dar el paseo puede ser más rentable en comparación con suministrarle a cada uno su propio ATV.

Hunter and his dog standing near their camo Polaris RANGER 1000 in a shallow stream
Hunter and his dog standing near their camo Polaris RANGER 1000 in a shallow stream

¿Qué es un UTV?

¿Qué es exactamente un UTV? Aunque nunca haya manejado uno, es muy probable que lo haya visto. La popularidad de estos vehículos utilitarios multiusos continúan disparándose, y estos días se pueden ver desde el sistema de senderos local hasta los rallies de manejo todoterreno.


También denominado un Side-by-Side (SxS), un UTV cuenta con cuatro a seis ruedas y asientos de butaca o banco con cinturones de seguridad para hasta seis pasajeros. El conductor de UTV opera la máquina con un volante y pedales. La cabina del UTV viene protegida con una barra antivuelvo o jaula, con opciones para agregar parabrisas delanteros y traseros o incluso una cabina totalmente cerrada para brindar mayor protección.


Los UTV representan una especie de punto intermedio entre las motos todoterreno y los vehículos de cuatro ruedas por un lado del espectro todoterreno y los vehículos todoterreno de tamaño completo por el otro.

Cuándo debe utilizar un UTV

La gente gravita hacia los UTV por muchas razones y muchos propósitos. Los conductores de vehículos todoterreno recreativos pueden acceder a una amplia variedad de senderos con un Side-by-Side, incluyendo (con modelos de ancho más estrecho) rutas más restringidas fuera de los límites para plataformas de tamaño completo. Los cazadores aprecian tanto la capacidad del UTV para enfrentar senderos primitivos y terreno accidentado, así como su capacidad de remolque, que también es la principal atracción para muchos agricultores, ganaderos y otros que necesitan un paseo sumamente resistente con mucha capacidad de carga y carga útil.

Four riders standing near their Polaris GENERAL models and admiring the view atop a mountain ridge
Four riders standing near their Polaris GENERAL models and admiring the view atop a mountain ridge

Echemos un vistazo más de cerca a algunos de los usos específicos comunes de los UTV.

Durante el transporte

Un UTV con un motor más grande, más carga útil y capacidad de remolque reforzado hace que sea la máquina de transporte perfecta en granjas, ranchos y cualquier número de sitios de trabajo. Los UTV de estilo utilitario especialmente diseñados para el trabajo a menudo incluyen características tan prácticas como grandes cajas de carga y cabrestantes.


Su tamaño más grande y mayor capacidad de carga útil y remolque generalmente le brindan a los UTV una ventaja inherente sobre los vehículos todoterreno en el departamento de transporte, aunque sin duda puede amplificar las habilidades de caballo de batalla de un vehículo de cuatro ruedas mediante el acarreo de un remolque.

Al hacer un trabajo especializado

Además de las consideraciones anteriores de capacidad de transporte, los UTV Side-By-Side ofrecen otras ventajas para enfrentar trabajos de uso industrial y tareas de todo tipo, desde el mantenimiento de la granja hasta el transporte de leña. Pueden equiparse con varios accesorios orientados al trabajo, como cargadores delanteros y pulverizadores, y tienen la capacidad de transportar a más personas en una máquina, lo que los convierte en el vehículo perfecto para los equipos de trabajo.

Al ir de cacería o pesca

Un UTV puede darle un acceso impresionante a los terrenos de cacería y pesca remotos y difíciles de alcanzar, además de los medios para transportar equipo y caza. Los Side-by-Side utilitarios deportivos 4WD/AWD de gran altura libre pueden manejar caminos de acceso y senderos mal mantenidos, mientras que proporcionan el espacio de carga y la carga útil para transportar todo, desde equipo de campamento y aparejos para cazar en el campo.

UTV frente a ATV: No hay manera de equivocarse

Cuando reflexione sobre la decisión entre un ATV o UTV, tenga en cuenta que uno no es intrínsecamente mejor que el otro. Cada uno tiene sus propias ventajas y desventajas con respecto a diferentes entornos de manejo, senderos, actividades y consideraciones logísticas. Muchas personas que salen al aire libre y que aman las actividades de recreación tienen un UTV, así como un ATV: lo mejor de los dos mundos.

  1. Hunting
  2. Fishing

You may Also Like...